Still (7)
Still (6)

Butterflies in Berlin - diario di un'anima divisa in due

Regia di Monica Manganelli | cortometraggio | 2019

Alex si trasferisce a Berlino nel 1933, durante gli anni della Repubblica di Weimar. Alla ricerca del suo posto nel mondo e della propria identità sessuale, egli diventa il primo transessuale operato della storia. Purtroppo ciò avviene proprio in concomitanza dell’ascesa del Nazional-socialismo; uno sconvolgimento sociale che trasforma la capitale della libertà sessuale nella patria della repressione.

Video

Il nostro speciale

Stato
concluso
Animazione
si
Regia
Monica Manganelli
Produzione
produttore esecutivo BEE Communications soc. coop., con Latteplus e Alexandra cinematografica srl
Soggetto e sceneggiatura
Monica Manganelli
Musica
Massimo Moretti
Scenografia
Monica Manganelli
Cast
Dario Penne, Paolo De Santis
Durata
30'
Location
Parma; Berlino
Bando di riferimento
Bando produzioni regionali - 2018
Festival, Premi e riconoscimenti speciali
2020 - Bellaria Film Festival
2020 - Liberation DocFest Bangladesh
2020 - Ischia Film Festival
2019 - Lovers Film Festival, Torino
2019 - TLVFest - The Tel Aviv International LGBT Film Festival
2019 - ST.LOUIS International Film Festival-Oscar qualifying film festival
2019 - BEIJING Queer Film Festival
2019 - RIFF/Rome International Film Festival
2019 - STORIA in CORTO
2019 - VIDEOETNOGRÁFICA/ INTERNATIONAL FILM FESTIVAL,Museo Etnográfico de Castilla
2019 - FANCINEGAY/Festival de Cine LGBT de Extremadura,
2019 - CARDIFF Italian Film festival,
2019 - Ljubljana LGBT Film Festival-Slovenian Cinema Center,
2019 - ANIMASIVO-Festival de Animación Contemporánea de la Ciudad de México,
2019 - KOLKATA International Film Fest, 8
2019 - LOBO FEST- Festival Internacional de Filmes, Brasilia,
2019 - ShanghaiPRIDE Film Festival
2019 - Jewish Film Festival Berlin - Brandeburg
2019 - Sedicicorto International Film Festival
2019 - DokuBaku International Documentary Film Festival
2019 - FlorenceQueer Festival
2019 - San Diego Italian Film Festival, Museum of Photographic arts
2019 - Szczecin Documentary Film Festival, finalista come best European documentary, Polonia
2019 - Ravenna Nightmare-Sezione Showcase Emilia Romagna
2019 - QUEER Filmfest Weiterstadt
2019 - Movievalley Bazzacinema
2019 - Mezipatra Film Festival 2019, Praga e Brno
2019 - Short Film Award - Broadway
2019 - ATLANTIDOC, Uruguay
2019 - International queer film festival Merlinka, Serbia-Belgrado
2020 - Roze Filmdagen- 23rd Amsterdam Film Festival
2020 - Boca Raton Jewish Film Festival
-----------------------------
2020 - International Competition-Youth Jury Award al Liberation DocFest Bangladesh
2020 - Audience Favourite Award for BEST SHORT FILM al Fairy Tales Queer Film Festival - Calgary
2020 - Honorable Mention OGEECHEE all'History Film festival, Georgia Southern University, Usa
2019 - Menzione Speciale a Sedicicorto International Film Festival-
2019 - SHORT FILM AWARD, New Jersey, Nominations for: Best Documentary Short, Best Editing in a Documentary Short, Best Writing in a Documentary Short, Best Outstanding Styling in a Short Film
2019 - Miglior Documentario ad ACCORDI@Disaccordi Film Festival a Napoli,
2019 -1° Premio/Miglior cortometraggio a STORIA IN CORTO,
2019 - Miglior MITTELLAMGE Filme al WEITERSTADT Queer FilmFest
2019 - Best International Film, LOBO FEST- Festival Internacional de Filmes, Brasilia,
2019 - Best Animated Film, MERLINKA International queer film festival, Belgrade
2019 - Special Jury Prize/ Animation Section, ANTAKYA International film festival, Turkey